Keine exakte Übersetzung gefunden für من غير عمد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch من غير عمد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Intentionnellement ou pas, tu lui voles son identité, sa vie.
    أنتَ تجرّدها مِن شخصيّتها .عن غير عمد... و مِن حياتها
  • Reginald Donner a été inculpé pour multiples homicides involontaires, négligence criminelle, mais il a fait un bon marché : deux ans de prison et une amende.
    أتّهم (ريجنالد دونر) بعدّة تهم .من القتل غير العمد اللاّإرادي ،وإهمال إجرامي :ولكن حصل على صفقة رائعة .سجن لعامين وغرامة
  • Le Groupe d'experts a créé un groupe de travail pour évaluer les autres procédés, mais note que l'on ne dispose pas de données suffisantes sur les rejets de polluants organiques persistants produits involontairement pour pouvoir les évaluer.
    وقد شكل فريق الخبراء فريق عامل لتقييم العمليات المتبقية الأخرى، ولكنه يشير إلى أنه لا توجد بيانات كافية بشأن الإطلاقات من الملوثات العضوية الثابتة المنتجة عن غير عمد من جراء هذه العمليات لكي يتسنى إجراء هذا التقييم.
  • Le Groupe d'experts a donc invité les Parties et d'autres à communiquer les données sur les rejets de polluants organiques persistants produits involontairement et les informations pertinentes sur les opérations dont ils pourraient disposer à propos des procédés suivants utilisés dans leur pays :
    ولذا قام فريق الخبراء بدعوة الأطراف وغيرهم إلى تقديم أي بيانات بشأن الإطلاقات من الملوثات العضوية الثابتة المنتجة عن غير عمد من أي من العمليات التالية في بلدانهم:اختزال الفلز القلوي
  • Cependant ils sont restés silencieux au sujet des circonstances choquantes, et qui témoignent d'une négligence manifeste de la part de l'État, dans le cas de la tragique catastrophe du golfe du Mexique, où une communauté entière principalement composée de non-blancs a été délibérément abandonnée aux ravages de l'ouragan Katrina, et offerte comme l'agneau du sacrifice, et à quel dieu, on ne saurait le dire.
    ومع ذلك ظلت صامتة إزاء الظروف المثيرة للصدمة الناتجة عن تجاهل الدولة الواضح والتي تحيط بمأساة كارثة ساحل الخليج، حيث ترك مجتمع كامل معظمهم من غير البيض عن عمد لخراب إعصار كاترينا كأكباش فداء، ولا يستطيع المرء أن يعلم لأي إله قدموا فداء.